La suite des aventures...

Bon ça y est, nous voici de retour sur le blog, ça faisait un moment. Depuis le mois d'avril, date de notre dernier billet, nous avons fêté le nouvel an khmer...oui, oui en avril, après avoir fêté le 31 décembre, puis le nouvel an chinois...bref, jamais deux sans trois!

Le Wat Phnom

Nous sommes restés à Phnom Penh où tout était bien calme et bien agréable et où nous en avons profité pour sillonner les rues de la ville à moto pour prendre quelques photos de la capitale. Et ces dernières prises pendant ces courtes vacances sont ici.

Puis la fin de l'année scolaire fût plutôt tranquille, avec juste une petite virée à Siem Reap...enfin au Sofitel plus précisemment, pour fêter nos anniversaires.

La piscine du Sofitel...weekend farniente!

Mais le virus des voyages nous a vite repris et surtout le besoin de sortir du pays où les températures augmentent considérablement à cette époque-là. Nous avons donc repris les sacs à dos direction la Mongolie, pays que nous n'avions pas pu visiter lors de notre tour du monde pour cause de visa, alors étant de retour en Asie, nous avons décidé de le faire cet été. Nous avons fait un petit passage par Hanoi, puis Pékin pour obtenir nos visas, puis avons passé quasiment un mois à voyager aux pays des Mongols avant de rentrer à Phnom Penh, avec une escalade de 5 jours à Hong Kong au retour.

En attendant les photos et le récit de nos aventures, je vous laisse avec les photos de Phnom Penh et Siem Reap ici.

Sihanoukville and Lazy Beach- février 2011

The Golden Lions in Sihanoukville

Après Kampong Cham et Kampot, nous avons fait escale à Sihanoukville avant d'aller nous prélasser sur l'île de Koh Rong Samloem, à Lazy Beach, resort constitué de 14 bungalows sur une plage privée dans une baie qui l'est tout autant!

Sihanoukville donc, première station balnéaire du Cambodge n'a rien à voir avec les autres villes côtières asiatiques que vous pouvez imaginer, genre paysage de cartes postales thailandaises, sable blanc et palmiers à gogo! Non, Sihanoukville c'est le parent pauvre de la plage sud asiatique, pour le sable blanc et les palmiers on repassera...côté Serendipity Beach,

La plage de Serendipity

The Place to be, à Sihanoukville, c'est parasols et chaises longues à gogo...avec bien sûr des touristes à la pelle! Chaque resto, bar, le long de la plage vous invite à vous asseoir pour petit-déjeuner, déjeuner ou dîner, ils offrent tous les mêmes services et parmi tout ce petit monde, les cambodgiens, femmes, enfants et victimes de mines anti-personnelles, mendient inlassablement, comptant sur la générosité de cette masse de touristes. Quant à la ville, le peu qu'on en a vu ne nous a pas donné envie de nous y attarder. La rue qui descend à l'une des plages principales est en travaux...un vrai chantier et vu le rythme auquel ils avancent, ça va durer encore quelque temps!

Bref vous l'aurez compris, Sihanoukville, c'est loin d'être le paradis tropical tel qu'on se l'imagine mais les Khmers n'ont que celui-là, alors le weekend et pendant les vacances, c'est ici qu'ils se retrouvent, tout comme, malheureusement sans doute pour certains autochtones, ou heureusement peut-être pour d'autres, des centaines de routards qui finissent pour certains échoués sur la plage après une nuit bien arrosée à faire la tournée des bars! Nous y avons passé une seule nuit et ce fut bien suffisant. Disons que l'ambiance est plus sympa le soir que dans la journée, les fruits de mer cuits au barbecue que vous dégustez sur la plage au clair de lune et des lampions des petits restos sont tout de même bien délicieux!

Côté tourisme, il en faut pour tous les goûts vous me direz, nous Sihanoukville, ça n'est pas forcément ce que l'on recherche...alors on est allé s'isoler et fainéanter sur la plage privée de Lazy Beach, à deux heures et demi en bateau de Sihanoukville.

Là-bas il n'y a rien à part le resort, son resto et ses bungalows: l'idéal quand vous voulez vous reposer, échapper au bruit et à la foule de la côte ou de la capitale!

Les bungalows de Lazy Beach

Sur le balcon

Le prix: $30 le bungalow pour 4 personnes. Chaque bungalow contient deux lits doubles, une salle de bain et deux hamacs sur le balcon...pas besoin de bien plus à vrai dire à part quelques bons bouquins! Encore une fois, pour avoir fait quelques belles plages d'asie du sud-est, celle de Lazy Beach n'a rien d'exceptionnel, mais le site est privé, vous ne pouvez y venir que si vous avez réservé au resort, donc pas de risque de se retrouver les uns sur les autres sur la plage, le nombre de clients étant ainsi limité. A marée haute, la plage est réduite à son minimum et vous laisse peu de place pour étendre votre serviette, mais la marée basse vous laisse assez de temps pour vous prélasser sur le sable et la température de l'eau y est tellement agréable. Le petit plus également, pas de galets, de rochers, ni de créatures des mers, vous entrez dans l'eau sans problème!
A Lazy Beach également, on y mange bien, mais il faut prévoir quand même côté budget car le ravitaillement se fait par bateau donc tout ça, ça a un coût et vous n'avez pas le choix d'aller manger ailleurs. Mais le menu est bien riche, des plats khmers à la cuisine occidentale sans oublier les crêpes au chocolat!! Les portions sont de taille...vous ne resortez pas avec la faim au ventre ça c'est sûr, il y a même de quoi partager un plat!



Pour réserver, il faut téléphoner et surtout ne pas oublier de confirmer 3 jours avant votre arrivée au risque de voir votre réservation annulée. Si vous êtes déjà à Sihanoukville, ils ont un petit bureau le long de la rue qui descend vers Serendipity Beach, sinon tous les détails sont sur leur site internet: http://www.lazybeachcambodia.com/Home.html

On a testé, adoré et on y retourne pour ces vacances-ci! Au programme donc, repos, farniente, baignade et bain de soleil...bref le bonheur!
 
En attendant les prochains posts, les photos de notre escapade balnéaire sont ici!

Kampot et le Bokor - février 2011

Vieilles maisons coloniales de Kampot

Après quelques jours de repos pour nous remettre de notre aventure à moto, nous avons pris le taxi direction Kampot, petite ville aux aspects un peu fantômes parfois, que nous avions visitée peu de temps après notre arrivée dans le pays lors de notre séjour à Kep. Nous y avions fait une petite virée à moto de quelques heures seulement ... décidemment on adore ça la moto!! Le côté vieilles batisses coloniales abandonnées de Kampot nous avait donné envie d'y retourner.

En taxi ça vous coûtera environ $35, vous pouvez y aller en bus pour bien moins cher ou en minibus- "shared taxi" (le seul inconvénient parfois de ce dernier c'est qu'il faut attendre qu'il soit plein et souvent bien plein avant de partir). Nous avons opté pour la version plus "luxe" et avons voyagé en taxi juste pour nous deux. Pour le trajet comptez environ deux heures, deux heures et demi, la sortie de Phnom Penh s'avère assez pénible mais le reste de la route est plutôt correct.
A Kampot nous avons séjourné au Bokor Mountain Lodge dans le centre, une vieille maison coloniale sur le bord du fleuve, sympa mais sans plus. Disons que côté déco ça aurait besoin d'un bon coup de peinture et que le prix de la chambre (environ $45) est assez élevé pour une qualité de logement pas top, top. On s'attend à un peu mieux pour le prix. En se promenant on a repéré une guesthouse La Java Bleue, maison coloniale rénovée depuis peu qui avait l'air très sympa et moins chère, à essayer la prochaine fois!

Nous avons passé trois nuits à Kampot, assez pour faire le tour de ville qui n'est pas très grande, et surtout pour monter jusqu'en haut de la montagne du Bokor pour aller visiter l'ancienne station française, destination de choix des colons à l'époque quand la chaleur devenait difficile à supporter, l'air du Bokor y était plus frais.

La salle de bal

Le Bokor Palace

La station se trouve dans le parc national connu sous le nom de Parc National de Bokor, et officiellement Preah Monivong, vendu à des promotteurs chinois qui ont décidé d'y reconstruire tout un complex...à la chinoise...casino, karaoké...tout ça en béton of course!! Et pour visiter l'ancien palace, l'église catholique et les quelques autres vestiges d'un passé colonial encore bien visible...mais pour combien de temps encore...il vous faut un guide, monter à bord de la bétaillère des gardes du parc, faire un petit bout de route en véhicule motorisé avant de vous faire 1h30 de marche forcée dans la jungle, avant de reprendre le véhicule et d'arriver au sommet. On vous dit que les véhicules privés sont interdits et que seuls ceux des "rangers" sont autorisés par les promotteurs chinois. Vous y croyez à moitié et voire plus du tout quand un minibus rempli de touristes russes frais et dispo débarque quand vous, vous êtes en nage...car même si l'air y est plus frais, la montée dans la jungle ne vous rafraîchit pas tellement!

L'église catholique du Bokor

Et au sommet l'ensemble ressemble à une ville fantôme, vous êtes tantôt dans les nuages, tantôt dans une fine brume et malgré les panneaux "entrée interdite" tout autour du Bokor Palace, vous ne pouvez résister à la tentation d'aller y jeter un coup d'oeil...d'ailleurs le guide vous y invite!! Truly Asia! A l'intérieur, vous vous imaginez facilement les colons français organiser soirées et cocktails dans la salle de bal! Un décor de cinéma presque! Le bâtiment est magnifique! Après la visite du palace et de l'église, la poste étant depuis un simple tas de brique...le reste d'ailleurs rencontrera sans doute le même sort très bientôt pour faire place au casino chinois...vous refaites la route dans l'autre sens avec un raccourci du genre "descente rapide dans la jungle j'm'accroche aux branches pour éviter la chute" et vous retrouvez votre bétaillère au bout de 20 minutes! La journée vous coûtera $20 déjeuner et croisière sur le fleuve inclus. Nous, le fleuve, on a préféré le regarder depuis la rive, en sirotant un petit cocktail!


Dans la région, vous pouvez aussi aller visiter des temples troglodytes enfouis au fond de grottes magnifiques, il faut connaître les lieux pour les trouver, toutes ne sont pas indiquées, mais un français expert du coin vous les fera visiter sans problème si cela vous intéresse. Je les ai explorées depuis lors d'un voyage scolaire avec des élèves de première, 4 jours de visites-conférences et de bénévolat dans des écoles du coin. La région de Kampot est riche en découvertes! Pour les visites des grottes ou même de Kampot ou Phnom Penh, vous pouvez vous adressez à M. Filippi que vous pouvez retrouver sur son blog http://www.thedconcepts.com/projects/jmf/fr/
 
Quant à nous, après Kampot, nous avons pris la direction de Sihanoukville. Mais en attendant la suite de nos vacances cambodgiennes, voici les photos de notre séjour à Kampot et notre visite du Bokor ici!

Virée à moto - Kampong Cham- février 2011

La route...le long du Mekong

De retour sur le blog pour la suite de nos aventures au Cambodge et le récit de nos dernières vacances avant celui des prochaines...c'est à dire celles du nouvel an khmer qui ont lieu...et bah en ce moment même! Oui pas trop eu le temps de blogger ces dernières semaines!

Lors de nos dernières vacances donc, nous avions décidé de se faire une petite virée à moto avec le nouvel engin acheté récemment...une honda 250cc de plus de 25 ans je crois...enfin pour les détails méchaniques faudra lire les posts de Mike! En tout cas, avec mon regard de fille qui n'y connaît rien même après des heures à me faire expliquer ce que cette partie de la machine fait, à quoi sert cette autre pièce...bref ça roule, ça ronronne bien et elle est plutôt cool à regarder...le reste je le laisse au spécialiste qui l'admire et la bichonne...sans tomber dans l'excès toutefois! Le seul hic c'est que c'est sympa d'avoir une moto  "cool" mais quand toutes les trente minutes il faut vous arrêter parce que vous ne tenez plus assis dessus...votre virée à moto tourne vite court!!

Notre bolide!

Nous étions partis pour aller jusqu'à Kratie, au nord-est de Phnom Penh. Nous avons réussi à aller jusqu'à Kampong Cham après près de 4h...et je me demande si ce n'était pas plus...et sur le chemin de Kratie, nos derrières ont jeté l'éponge!! Notre mental aussi, l'idée d'avoir à se refaire plus de 300 bornes dans l'autre sens, on s'est dit que finalement on irait visiter Kratie un autre jour et en bus ou en taxi!!

Petit stand local de brochettes et bière sur les bords du Mekong

Sinon, la route, enfin le chemin, le sentier, euh je ne sais pas trop comment appeler ça, les routes ici contrairement à celles du Vietnam sont en bien mauvais état. Y'a des trous partout et à part les principales voies, les routes nationales, qui sont goudronnées, enfin en partie, le reste c'est plutôt du tout terrain! Après donc quelques kilomètres sur la nationale nous avons pris une petite route qui longe le Mékong jusqu'à Kampong Cham. Bon le fleuve en fait on ne le voit quasiment jamais, mais nous avons traversé des villages très sympa!

A Kampong Cham, troisième ville du pays, il ne se passe pas grand chose!! Nous avons fait un petit tour de la ville à pied...ne pouvant plus monter sur la moto...avons bu une petite bière au bord du Mékong, grignoté quelques brochettes et après un petit dîner sur le marché...expérience que nous ne renouvellerons pas tant la digestion peut s'avérer quelque peu difficile et la dernière chose dont vous avez envie quand vous êtes à moto c'est en plus d'avoir les fesses en vrac, c'est d'avoir également l'estomac dans le même état!! Bref, une virée mémorable...un aller-retour sur deux jours et que de bonheur quand nous avons retrouvé notre lit bien douillé!! Le Cambodge à moto...oui...mais sur une moto tout terrain et pas à deux dessus!

Quant à Kampong Cham c'est bon pour un aller- retour dans la journée depuis Phnom Penh, ou sur la route de Kratie...que nous visiterons un de ces jours peut-être!

En tout cas, malgré la souffrance du conducteur et du passager, voici quand même ici quelques photos de notre virée sur notre super bolide!

Sihanoukville and Lazy Beach

Golden Lions at Sihanoukville

Ochheuteal beach Sihanoukville

On from Kampot to Sihanoukville, Cambodia's main beach resort town.  It's still very much early days, but the signs of development are here, and the town seems to be going somewhere in between a Pattaya and Nha Trang style of development.  For the time being it's all pretty low key, with beach shacks serving seafood and drinks with plenty of beach loungers and vendors hanging about.  Some of the beaches have already been bought up, and Cambodia seems to be going down the route of private beaches and expensive resorts.

The view from our bungalow... morning swims, ahhh

But we're not here for Sihanoukville this time... just a night in town then we're off to the Islands, Lazy Beach Bungalows on one of the islands as yet untouched by development.

Two and a half hours by boat from town (passing the USS Essex - a medium Aircraft Carrier doing excercises with the Cambodian Navy and sending a Super Sea Stallion to check us out), Lazy beach is the perfect get away from Phnom Penh.  Simplicity into perfection.  One relatively small beach with 14 simple wooden bungalows and no other resorts, karaoke, vendors, villages etc.  Just natural beach, excellent for swimming, surrounded by rocky hills still covered with primary forest cover. 

Simple but very effective

Three days of beaching, good food, and not so much else... looking forward to the next visit!  More pics, click here!

 

Kampot and Bokor National Park

Sunset over Bokor Mountain from our Guest House

Colonial buildings in Kampot

Back to Kampot for a week's holidays in coastal Cambodia.  This time we stayed in Kampot for two nights, planning on visiting Bokor National Park, famous for its ruined hill station at the top, as well as relatively intact forest and remaining biodiversity. 


Kampot's a lovely sleepy riverside town, again as in Cambodia's provincial towns, filled with decaying French colonial buildings and Chinese style shop fronts.

Guesthouse Kampot

The benevolent looking CCP leaders

We took an organised day trip into Bokor National Park, unfortunately these days it's not possible to visit independently, as the park (as with so much of Cambodia) has been leased to a Chinese company who are redeveloping the old French hill station into a modern Casino, hotel and resort complex... all with rather dubious funding and business planning.  Time will tell whether this will be profitable and what impact it will have on the park's biodiversity, as always the idea being income generated by the concession will pay for conservation activities.

Note the guard's AK is complete with
folding bayonet

The ruined casino

So the merry group of day trippers met at the park's entrance and transferred to the back of a pick-up and on into the park for a hour or so trek, then back on the pick-up for the last leg of the journey to the old hill station.  Our guide was an interesting chap, a supporter of the Khmer Rouge (the park was a Khmer Rouge stronghold until quite recently).  It's easy for us Phnom Penhers to overlook so much of these issues facing the country, but truth is many Cambodians fought with the Khmer Rouge, and many supported their ideas... the rural poor overthrowing the wealthy urbanites, something the current generation of Lexus driving city dwellers should not forget. 

The Ballroom

We didn't see any wildlife, but heard Gibbons calling, and it was good to be in the countryside again and to stretch our legs. 

Reaching the hill station wasn't quite as eerie as it might have been, passing the large casino construction site, but eerie none the less, faded charms of past riches...  According to accounts, during the Vietnamese invasion, Vietnamese troops were held up in the Catholic Church with Khmer Rouge in the old casino... saying that, there's no bullet scars on either building, so could be one for the tourists...

For more pictures, click here.

Road Trip! Kampong Cham and baboon-butts

People hanging out the back of a minibus

Back to blogging... it's been a while since I've wrote on the blog, and keeping in the theme of travelling, here's a bit about our road trip on my magnificant(ish) new (29 year old) motorbike, and an introduction about rural roads in Cambodia.

Well, Cambodia as I've said before, is very different to Vietnam and perhaps most noticeably, when it comes to economic development.  Leaving the city and the scenery very quickly becomes very rural and subsistence based farming communities, and the roads (including the main highways) deteriorate.

Rural villages outside Phnom Penh

Pretty much only the main national routes (of which they're 7) are surfaced, the remainder either graded gravel or not much more than cart track... one does begin to wonder what exactly the tens of billions of dollars in infrastructure aid money has been spent on. 

Beers by the Mekong in Kampong Cham

Slow progress up the 70 miles following the river up to Kampong Cham... bumpy roads taking over four hours to reach the town.  The bike, though super-cool, probably isn't the best for these roads, even the surfaced roads are very bumpy and potholed, so an off-road machine would be best for this country (have a look at our Lao road trip way back and see my comments there).

The highway to Kratie

Kampong Cham is apparently the third largest city in Cambodia after PP and Battammbang, but feels very small, and not much going on, other than a quiet few beers by the river and a dodgy dinner in the market.  The town used to be much busier as it was a major ferry crossing over the Mekong before the bridge was built, now traffic up to Kratie and beyond just passes through the town.  As with many provincial towns in Cambodia, the central market area has a few decaying colonial era shop houses, various signs of NGO activities and are generally quiet places with not too much going on.



Our original plan was to head up to Kratie and Stung Treng, following the Mekong Discovery trail, but numerous factors, including sharing the only road with the ubiquitous speeding Lexus 4x4s, aching bottoms, a dodgy stomach (me) and a desire for the beach, we headed back to Phnom Penh... the north will have to wait until next time.  For more pictures, click here!

Bonne année - Happy New Year - Chuc Mung Nam Moi

A tous ceux qui suivent nos aventures, nous voici de retour sur le blog après plusieurs semaines...que dis-je, de mois...et à tous ceux à qui nous ne l'avons pas encore souhaité (mieux vaut tard que jamais!)... Bonne Année 2011,  Bonne Année du Lapin pour certains et Bonne Année du Chat pour d'autres, en espérant que cette nouvelle année vous apportera joie, bonheur et tout plein d'autres bonnes choses!! Bon et nous on essaiera de mettre notre blog à jour un peu plus souvent!! On ne fait pas de promesses ni ne prenons cela comme résolution pour 2011 car on n'arrive jamais à les tenir...nos bonnes résolutions!!

Et donc quelques derniers "posts" sur nos aventures de la fin 2010! Bonne lecture à tous et à très bientôt!

La Fête des Eaux - Novembre 2010

On continue avec les célébrations de fin d'année avec celle de la Fête des Eaux, l'une des plus importantes ici à Phnom Penh. Trois jours de courses de bateaux sur le Tonle Sap et des milliers de cambodgiens présents au rendez-vous! La plupart sont venus des campagnes pour assister aux festivités, les habitants de la capitale ayant fui la foule le temps d'un weekend marqué malheureusement cette année par une fin tragique où plus de 300 personnes trouveront la
mort sur un pont après un concert clôturant la fin du festival. Tout le monde fut très bouleversé ici  mais pas vraiment surpris compte tenu que chaque année il y a des morts, jamais de cette ampleur bien sûr, mais les autorités locales ne savent toujours pas gérer les masses lors d'évènements de cette taille! On ne sait toujours pas ce qui s'est vraiment passé et on ne le saura sans doute certainement jamais: panique due au balancement du pont, électrocution, etc, la polémique et la colère des cambodgiens a fait la une des journaux pendant plusieurs jours puis la vie a repris son cours.

Nous, nous y étions le samedi après-midi, l'ambiance était à la fête, les cambodgiens venaient surtout pour regarder, se regarder, se montrer et pas vraiment pour les courses de bateaux! Beaucoup sillonnaient les rues de la capitale sans but précis...juste être là et faire partie de la fête! Après un déjeuner au Titanic (et oui il n'y a bien qu'en Asie qu'un restaurant sur les bords d'un fleuve peut porter ce nom!!), quelques photos prises sur le vif  et une petite promenade parmi la foule, nous avons regagné nos pénates!

Et les photos de notre brève apparition à la fête des eaux sont là!

Pchum Ben...ou la fête des ancêtres - Octobre 2010

La fin de l'année cambodgienne est marquée par diverses célébrations...et donc de vacances pour nous les profs(!), dont celle de Pchum Ben. Pendant 15 jours les esprits reviennent des limbes pour trouver de l'aide auprès des vivants. Ces derniers visitent les pagodes et font des offrandes pour les aider à trouver le chemin du paradis. Les esprits ont pour cela besoin de prendre des forces et les offrandes se composent de riz gluant, eau et bonbons...le tout arrosé de quelques billets!! Et comme on ne perd jamais une occasion de se cultiver, j'ai suivi avec quelques collègues kmers une des cérémonies...à 4h du matin à la Pagode d'Argent sur les bords du fleuve Tonle Sap.

 La cérémonie commence par des prières menées par un bonze, puis une fois terminée, tout le monde sort du temple et fait le tour de la Pagode en jetant du riz, des bonbons dans des petits bacs tout autour de la pagode et y verse également un peu d'eau pour que le riz passe plus facilement! Quand ce n'est pas votre religion et que vous ne comprenez pas grand chose à ce qui se passe vous ne vous sentez pas forcément super à l'aise mais les cambodgiens semblaient apprécier notre présence et étaient ravis de nous guider et nous montrer ce qu'il fallait faire. Pendant ce temps, les enfants des rues sont postés derrière chaque petits bacs et récupèrent les bonbons et les billets!! C'est assez déconcertant! Après tout, un tiers de la population vit en dessous du seuil de pauvreté ici au Cambodge, c'est-à-dire avec moins de $0,52 par jour pour vivre, soit 0,37 euros!

Vers 5h30 tout est terminé et les Cambodgiens reprennent leurs activités quotidiennes, mais avant de se mettre au travail, une petite séance d'aérobics sur les bords du fleuve s'imposent!!

Alors en espérant que les esprits aient trouvé le chemin du paradis, les photos d'un autre visage du Cambodge...à 4h du mat sont ici!

Kep et Kampot

Premier petit voyage hors de la capitale, hormis notre aller-retour à la frontière vietnamiene pour nos visas: la ville balnéaire de Kep...enfin ce qu'il en reste et une petite virée à moto du côté de Kampot.

Kep se trouve à l'ouest de Phnom Penh à quelques heures de bus et témoigne bien de la dévastation du pays pendant la guerre civile. Kep-sur-Mer fut au début du 20ième siècle la station balnéaire des colons français, puis la haute société cambodgienne perpétua la tradition mais aujourd'hui il ne reste que des ruines de villas qui devaient être grandioses à l'époque glorieuse de Kep! Et il y règne donc une atmosphère vraiment étrange, comme une ville fantôme où les touristes cambodgiens et étrangers viennent principalement pour se détendre...même si à part les petits restos de crabes le long de la côte et quelques hôtels ou guesthouses, il n'y a rien! Nous y avons passé quelques jours très sympas et en avons profité pour aller faire un tour du côté de Kampot, à 24km de là.


Et alors là si Kep nous paraissait ville fantôme, Kampot n'est pas loin mais en beaucoup plus grand et "développé" avec plus de guesthouses et restos. Bordées de vielles maisons coloniales, les rues désertes de Kampot sont fascinantes. L'atmosphère y est "relax", le rythme de vie l'est tout autant. Ca nous a donné envie d'y retourner un de ces jours et d'explorer la région!

Les photos de notre virée dans le pays sont ici.