Noel a la Casa Condell!

Notre petit chez-nous a Santiago fut un Bed and Breakfast (appele ici 'hostal') : la Casa Condell ou nous avons sejourne pendant 10 jours. Tenue par la super Adriana avec qui nous avons pu pratiquer notre espagnol, la Casa Condell est une vieille maison typique, dans le quartier de Providencia, quartier residenciel, a deux pas de l'ambassade de France, tout pres de la station de metro Baquedano et tout pres de notre ecole! Maison decoree avec gout, l'ensemble est super 'cosy', le petit plus c'est le salon sur la terrasse! Bref on s'est senti toute suite comme chez nous, ou que ce soit vu qu'en ce moment on n'a plus vraiment de chez nous!

Au depart, on devait aller passer le 24 ailleurs car Adriana ne prenait pas de clients le soir du reveillon, mais comme on devait avoir une bonne tete, nous avons ete invites a le passer avec toute la famille! Apero sur la terrasse vers 21h30 pour commencer puis diner-buffet et enfin a minuit, ouverture des cadeaux avec pour commencer une intro musicale chantee par Fernanda, une des petites filles. Puis, c'est Max, l'un des fils, qui fut charge de faire la distribution! Et a chaque cadeau, tout le monde de chanter 'Que lo abra' pour que l'interresse ouvre son present! Nous avons ete tres touches de pouvoir passer Noel dans une vraie famille chilienne, le vin et le champagne ont coule a flos et le lendemain fut un jour de Noel plutot tranquille pour tout le monde! Santiago etait super calme...on s'est quand meme aventure en ville, histoire de prendre l'air! Donc la Casa Condell (www.casacondell.com) on recommande vivement, ainsi que l'Andes Hostel (www.andeshostel.com) ou nous avons sejourne les deux premiers jours avant de nous envoler pour l'Ile de Paques!

Toutes les photos de la Casa Condell et de notre Noel au Chili sont ici, et pour la superbe voix de Fernanda, allez voir la video sur le post de Mike un peu plus bas.

Santiago: visites, cours d'espagnol et bons petits restos!

Revenus a Santiago deux jours plus tot, nous avons pris le temps de visiter la ville, avant de commencer nos cours d'espagnol intensifs! Et oui, afin de pouvoir profiter pleinement de notre sejour sur le continent sud-americain, nous avions decide de prendre des lecons et nous sommes donc retournes a l'ecole! Trois jours de cours intensifs a Natislang, avec 5h de grammaire et vocabulaire le matin et 4h de pratique l'apres-midi. Bon, moi j'en avais fait au college, au lycee et un peu a la fac mais j'avais vraiment besoin de me rafraichir la memoire, Mike lui etait completement debutant, nous etions donc dans deux groupes differents. J'ai fait un jour toute seule puis Sashi, une japonaise, s'est jointe a moi pour les premieres heures des deux autres jours, mais les apres-midis nous etions tous seuls avec nos professeurs respectifs...donc quand je vous dis intensifs les cours, ce fut de l'intensif! Bon, comme le matin on en avait plein le crane, l'apres-midi, on allait se balader en ville, visiter differents quartiers: Santa Lucia, Cerro Cristobal et le marche, et tout ca en parlant espagnol of course!

Pour ceux que cela tenterait lors d'un passage a Santiago, on recommande vivement les cours donnes a Natislang (http://www.natalislang.com). Leur methode a ete concue notamment pour un apprentissage intensif de la langue, les profs sont jeunes et super sympa et l'apprentissage se fait dans la bonne humeur!

Alors un grand merci a Ricardo, mon prof pendant ces trois jours, pour sa patience et les bonnes petites adresses qu'il m'a fait decouvrir a Santiago!

Santiago nous on a adore! Sans aucun doute une ville a inscrire sur notre liste d'endroits potentiels pour une future installation...qui sait?

Et toutes les photos de Santiago, de notre retour a l'ecole, des bons petits restos, etc sont ici!

Happy New Year from Pichilemu!

Happy New Year, Bonne Annee, Feliz Ano Nuebo, Chuc Mung Nam Moi! This year our adventure brings us to Pichilemu, a small coastal resort town a few hours south of Santiago.

We'd heard that the town was a surfer type of beach town, and would be a good, relatively quiet place to spend the new year. Well, arrival was quiet indeed, as everyone was at home preparing for the new year celebrations. Chileans tend to party at home and then head out about 11pm to join in the municipal celebrations.

Checked into our cabanas at the end of a dusty road outside of town, reminding ourselves that one needs to be careful of choosing a place recommended in a guidebook! Headed down town about 10.30 in the evening to the central park, where there were various stalls and a band playing. Had brochettas and hot dogs from the BBQ, wine and joined in the good cheer. People really started to arrive just before midnight for the countdown to midnight and the fireworks. A sort of family fun occasion, followed by champagne as the new year began.

So, this is mine and Celine's fourth New Year together, and the fourth continent we've been in during the festive season... life indeed is good! So Happy New Year to everyone, may all your dreams and wishes come true... I still can't believe its 2010!!!

See some more pictures here!